A girl drew a new hero idea for Overwatch and a Blizzard artist made their version