Square Enix pokes fun at Pokémon GO