Horizon Zero Dawn and The Witcher 3 developers pay homage to each other’s games