Arms and Splatoon 2-focused Nintendo Direct set for April 12