Bayonetta PC port gets updated... with a Vanquish teaser