Nintendo Switch makes an appearance in an episode of the Yo-kai Watch Anime