Big Hero 6 cast reprises roles in Kingdom Hearts III